Шопинг по-сербски: учимся разговаривать с продавцами на курсах сербского онлайн

Я разговариваю с несколькими курьерами из-за моей привычки к импульсивным покупкам

Могу я чем-нибудь помочь? — Kako mogu da Vam pomognem?

Что вам нужно? — Šta Vam treba?

Сколько взвесить? — Koliko da izmerim?

Нужен счет? — Treba račun?

Нужен пакет? — Treba kesa?

Оплата наличными или картой? — Plaćate kešom ili karticom?

Что-то еще? — Još nešto?

Какой размер вам нужен? — Koja veličina Vam treba?

Это 500 динаров. — To je 500 dinara.

Примерочные там. — Kabine su tamo.

Спасибо за покупки. — Hvala na kupovini.

Приходите к нам снова/опять. — Dođite nam ponovo/opet.

Можно вот так? — Može ovako?

Это подходит? — Da li odgovara?

Это все? — Da li je to to?

Подождите минуту/момент. — Sačekajte minut/momenat.

Попробуйте сейчас. — Pokušajte sada.

Введите свой PIN-код. — Unesite Vaš pin.

Пожалуйста. — Izvolite.

Это всё. — To je to.

Я после того, как посмотрел на ценник чего-то, что я хочу купить. Мой отличный вкус — это проклятье

Сколько стоит килограмм яблок? — Koliko košta kilo jabuka?

Взвесьте мне, пожалуйста, 300 грамм. — Izmerite mi 300 grama molim Vas.

Я хочу вернуть эти туфли. — Ja želim da vratim ove cipele.

Какой это размер? — Koja je to veličina/broj?

Сколько с меня? — Koliko sam dužan/dužna?

Дайте мне пакет, пожалуйста. — Dajte mi molim Vas kesu.

Вы принимаете карты? — Primate kartice?

Где находятся примерочные? — Gde se nalaze kabine?

Я хочу примерить эти ботинки. — Želim da probam ove čizme.

Сдачи не надо. — Ne treba kusur.

У меня нет мелочи, вот 1000 динаров. — Nemam sitno, izvolite 1000 dinara.

Мне нужен размер больше/меньше. — Treba mi veći/manji broj.

Есть ли другой цвет? — Da li imate drugu boju?

Я: Собираюсь упростить свой гардероб и купить только практичные вещи.
Также я:

Размер — broj/veličina

Обувной магазин — prodavnica obuće

Магазин одежды — prodavnica odeće

Супермаркет — supermarket

Рынок — pijaca

Мясной отдел — mesara

Секонд-хенд — sekond hend

Книжный магазин — knjižara