Посмотреть

Ближайший пробный урок для начинающих:

14 января в 19:30

по Белграду

Культурно просвещаемся и учим сербский язык

Искусство Сербии разнообразно и интересно. Чтобы прикоснуться к нему, достаточно приехать сюда и посетить некоторые места из нашей подборки. Но если вы хотите разобраться в культурной жизни страны, вам пригодятся полезная лексика в конце статьи и наши онлайн-курсы сербского языка.

Языковые курсы

Онлайн-курсы для тех, кто недавно переехал в Сербию или Черногорию, осваивается и хочет уверенно владеть языком.

Подробнее

Разнообразный и богатый опыт постоянное информационно-пропагандистское обеспечение нашей деятельности позволяет выполнять важные задания по разработке новых предложений

Разнообразный и богатый опыт укрепление и развитие структуры способствует подготовки и реализации системы обучения кадров, соответствует насущным потребностям

Значимость этих проблем настолько очевидна, что рамки и место обучения кадров требуют определения и уточнения позиций, занимаемых участниками в отношении поставленных задач

Музеи

Национальный музей

Старый Город, площадь Республики, д. 1А.

Сайт

Старейший музей Белграда, здание которого сегодня считается памятником культуры. Здесь представлены тысячелетние скульптуры, предметы из Древней Греции и Египта, нумизматическая коллекция, средневековые артефакты, разновременные картины художников со всего мира и многое другое.

Музей Югославии

Ул. Михаила Мике Јанковића, д. 6.

Сайт

Музей рассказывает историю Югославии XX века. Здесь же находится мавзолей Иосифа Броз Тито.

Этнографический музей

Студентски трг, д. 13.

Сайт

Музей работает с 1901 года и хранит разные предметы: домашнюю утварь, украшения, национальные костюмы, предметы культа и пр. Также здесь расположена богатая библиотека.

Музей города Белграда

Ул. Змај Јовина, д. 1.

Сайт

Музей посвящен истории Белграда с древних времен до наших дней. В коллекции представлены археологические находки, предметы изобразительного искусства и музыкальной культуры, старинные монеты, знаки и награды.

Музей современного искусства

Ушче, д. 10, блок 15.

Сайт

Здесь представлены произведения изобразительного искусства, скульптуры и графика, создававшиеся с начала XX века до наших дней. Кристаллообразное здание музея — памятник культуры.

Концертные залы

Kolarac

Студентски трг, д. 5.

Сайт

В здании Народного университета находится акустический зал, где проводятся концерты мировых музыкантов.

Белградская филармония

Студентски трг, д. 11.

Сайт

Здесь выступает старейший симфонический оркестр Сербии, который ведет свою историю с 1923 года.

Выставки

Октябрьский салон

Сайт

Салон изобразительного и прикладного искусства Сербии основали в 1960 году. Он открывался ежегодно 20 октября в честь День освобождения Белграда. С 2014 года салон стал биеннале — здесь выставляются последние работы известных сербских и зарубежных художников и арт-групп. Октябрьский салон организует свои мероприятия в разных местах города. О программе выставок нужно узнавать на сайте организаторов.

Культурные пространства и галереи

Kvaka 22

Ул. Рузвельтова, д. 39.

Сайт

Арт-пространство в центре города, где регулярно устраивают выставки современных художников, проводят музыкальные мероприятия и тематические мастер-классы.

Remont

Ул. Маршала Бирюзова, д. 7.

Сайт

Галерея существует с 2000 года и продвигает молодых художников.

O3one Art Space

Ул. Добрачина, д. 59.

Сайт

Мультимедийное интерактивное арт-пространство, где проводят выставки, лекции, промоакции и мастер-классы.

Dim

Ул. Цетиньска, д. 15.

В этом баре регулярно проходят камерные концерты и различные мероприятия. Сам бар находится в здании бывшей пивоварни — отсюда его брутальный интерьер, намекающий на принадлежность к андеграундной культуре.

Silosi

Дунавский ключ, д. 46.

Сайт

Силосы (зерновые башни) — старое промышленное место на берегу реки, сегодня переосмысленное и ставшее культурным. Здесь можно посетить какой-нибудь фестиваль и сфотографироваться на фоне красочных фресок, украшающих башни.

Novembar

Ул. Курсулина, д. 22.

Сайт

Галерея современного искусства, представляющая работы художников Сербии и Балкан.

Ostavinska Galerija

Ул. Марка Краљевића, д. 4.

Здесь можно не только посмотреть выставку, но и поучаствовать в инсталляциях и обсуждениях.

Eugster

Городская община Палилула, Вилине Воде.

Сайт

Просторная художественная галерея, расположенная в старой гавани Белграда.

Ulična Galerija

Ул. Нушићева, д. 8.

Сайт

Уличная галерея находится недалеко от площади Николы Пашича и демонстрирует произведения независимых и прогрессивных художников: фотографии, плакаты, коллажи, граффити и т. д.

Kula

Ул. Цетиньска, д. 15.

Четырехэтажная арт-галерея современного искусства, расположенная в хипстерском районе Белграда.

Drina

Ул. Крунска, д. 73.

Галерею открыли в 2016 году для того, чтобы объединить начинающих и уже известных современных художников.

Полезные слова и фразы на тему искусства

С этой лексикой вы чуть больше разберетесь в культурных пространствах Белграда, если учите сербский язык с нуля.

Люди искусства

Все: искусственный интеллект заменит художников
Искусственный интеллект принимает задание:

Художник / художница — slikar / slikarka

Скульптор — vajar

Архитектор — arhitekta

Фотограф — fotograf

Иллюстратор — ilustrator

Поэт — pesnik / pesnikinja

Танцовщик / танцовщица — plesač / plesačica

Музыкант — muzičar / muzičarka

Певец / певица — pevač / pevačica

Писатель / писательница — pisac / spisateljica

Вокалист — vokalista

Дирижер — dirigent

Режиссер — režiser

Сценарист — scenarista

Кинооператор — snimatelj / direktor fotografije

Актер / актриса — glumac / glumica

Дизайнер — dizajner / dizajnerka

Модель — model

Стилист — stilista

Визажист — šminker / šminkerka

Обратите внимание. Слово «художник» имеет два варианта перевода:

slikar / slikarka (eng. painter) — художник, пишущий картины, занимающийся изобразительным искусством;

umetnik / umetnica имеет более широкое значение. Umetnik может заниматься не только изобразительным, но и другими видами искусства.

Предметы искусства

Когда ты новичок в искусстве и не умеешь работать с перспективой

Картина — slika

Портрет — portret

Пейзаж — pejzaž

Натюрморт — mrtva priroda

Скульптура — skulptura

Статуя — statua

Выставка — izložba

Галерея — galerija

Музей — muzej

Театр — pozorište

Кинотеатр — bioskop

Кино — film

Драма — drama

Театральная постановка — pozorišna predstava

Книга — knjiga

Роман — roman

Стихотворение — pesma

Сцена — scena

Выступление — nastup

Микрофон — mikrofon

Гитара — gitara

Барабаны — bubnjevi

Пианино — klavir

Комедия — komedija

Боевик — akcioni film

Фильм ужасов — horor film

Байопик — biografski film

Ромком — romkom, romantična komedija

Действия

Люблю рисовать
*12 секунд спустя*
Люблю рисовать

Аплодировать — aplaudirati

Пойти в музей — poći u muzej

Сходить на выставку — poći na izložbu

Пойти на экскурсию — poći na ekskurziju

Пойти в кино — poći u bioskop

Смотреть фильм — gledati film

Купить билет в театр — kupiti kartu za pozorište

Прочитать рецензию — pročitati recenziju

Занять чье-то место в кинотеатре — zauzeti nečije mesto u bioskopu

Слушать музыку — slušati muziku

Выучить стихотворение — naučiti pesmu

Написать книгу — napisati knjigu

Написать картину — naslikati sliku

Написать сценарий — napisati scenario

Снять фильм — snimiti film

Поставить пьесу — postaviti predstavu

Фотографировать — fotografisati, slikati

Создать произведение искусства — stvoriti umetničko delo