Сербский язык для начинающих: как говорить о цветах

Цветок — cvet
Роза — ruža
Лилия — ljiljan
Мак — mak
Подсолнечник — suncokret
Орхидея — orhideja
Ландыш — đurđevak
Ромашка — kamilica
Фиалка — ljubičica
Ирис — iris
Магнолия — magnolija
Гиацинт — zumbul
Гардения — gardenija
Калина — jagorčevina
Гортензия — hortenzija
Тюльпан — tulipan / lala
Нарцисс — narcis
Пион — božur
Маргаритка многолетняя — bela rada / krasuljak
Подснежник белоснежный — visibaba
Цветочный магазин — cvećara
Букет — buket
Растениe — biljka
Ваза — vaza
Цветочная композиция — cvetni aranžman
Сад — bašta
Выращивание цветов — gajenje cveća
Комнатные растения — saksijsko cveće
Цветочный горшок — saksija
Цветочный аромат / запах — cvetni miris
Пахнет приятно — lepo miriše
Пахнуть — mirisati
Не пахнет, воняет — ne miriše, smrdi
Вонять — smrdeti

Красный — crvena
Синий — plava
Зеленый — zelena
Желтый — žuta
Оранжевый — narandžasta
Фиолетовый — ljubičasta
Розовый — ružičasta / roze
Коричневый — smeđa / braon / kafena
Черный — crna
Белый — bela
Серый — siva
Золотой — zlatna
Серебряный — Srebrna
Темно-синий — teget
Кремовый — krem
Оливковый — maslinasta
Лимонный — limunžuta
Изумрудный — Smaragdnozelena
Фуксия — ciklama
Коралловый — koralno
Сиреневый — lila
Охра — oker
Бежевый — bež
Бирюзовый — tirkizna
Бордовый — bordo

Pokloniću vam đurđevke
Đurđevke, od srca
daću vam ljiljane
Žute, crvene, plave.
Я подарю вам ландыши —
Ландыши от души.
Я подарю вам лилии:
Желтые, красные, синие.
Poklanjajte ženama cveće
Bez povoda i bez razloga
Na kraju krajeva, ne treba mnogo
da bude srećna
Дарите женщинам цветы
Без повода и без причины.
Ведь многого не надо,
Чтобы быть счастливой.

Учим сербский язык с нуля: собирательные существительные
Собирательные существительные обозначают множество предметов, но используются только в единственном числе. Например: kamenje (камни), lišće (листва), prstenje (кольца), perje (перья), voće (фрукты), povrće (овощи), drveće (деревья), cveće (цветы).
Все эти слова называются собирательными: они означают не каждый предмет по отдельности, а сразу много предметов как единое целое. Русские «листва» или «дичь» тоже собирательные.
С собирательными существительными глагол всегда ставится в единственном числе, а прилагательное — в единственном числе среднего рода:
Moje cveće je sveže. — Мои цветы свежие.
Zeleno povrće nije bilo ukusno. — Зеленые овощи были невкусные.
Drveće je već žuto. — Деревья уже желтые.