Учимся говорить об искусстве на курсах сербского онлайн

Искусство — umetnost
Культура — kultura
Музей — muzej
Галерея — galerija
Театр — pozorište
Литература — književnost
Фильм — film
Музыка — muzika
Балет — balet
Архитектура — arhitektura
Традиция — tradicija
Народный танец — folklorni ples
Скульптура — vajarstvo
Изобразительное искусство — likovna umetnost
Театральное представление — pozorišna predstava
Литературный фестиваль — književni festival
Кинофестиваль — filmski festival
Музыкальный концерт — muzički koncert
Живопись — slikarstvo
Скульптура — skulptura
Выставка — izložba
Холст — platno
Краски — boje
Кисть — četkica
Художник — umetnik
Произведение — delo
Мольберт — štafelaj
Натюрморт — mrtva priroda
Рок-фестиваль — rok festival
Музыкальная группа — muzički bend
Гитарист — gitarista
Барабанщик — bubnjar
Певец — pevač
Публика — publika
Сцена — scena
Песня — pesma
Альбом — album
Соло — solo
Выступление — nastup
Хит — hit
Сцена — bina / scena
Усилитель — pojačalo
Микрофон — mikrofon
Озвучка — ozvučenje
Репетиция — proba
Фестиваль — festival
Фанат — fan
Электрогитара — električna gitara
Бас-гитара — bas gitara
Барабаны — bubnjevi
Пиротехника — pirotehnika
Фейерверк — vatromet
Турне — turneja
Билет — ulaznica
Тексты песен — tekstovi pesama
Публика — publika
Бэк-вокалы — prateći vokali
Главная звезда — glavna zvezda

Картина — slika
Писать картины — slikati
Фотография — fotografija
Фотографировать — fotografisati
Рисунок — crtež
Рисовать — crtati

Слова slikati и fotografisati, а также слова slika и fotografija используются в повседневной речи как синонимы, но это не относится к профессиям slikar и fotograf! Reči slikati i fotografisati, kao i reči slika i fotografija se u svakodnevnom govoru koriste kao sinonimi, ali to se ne odnosi i na profesije slikar i fotograf!

Они помогут тебе улучшить разговорный сербский в диалогах.
Эта картина изображает пейзаж с красивыми горами и рекой. — Ova slika predstavlja pejzaž sa prelepim planinama i rekom.
Художник использовал яркие цвета, чтобы передать счастье и радость. — Umetnik je koristio svetle boje kako bi prikazao sreću i radost.
Композиция произведения хорошо сбалансирована с доминирующей центральной фигурой. — Kompozicija dela je dobro uravnotežena sa centralnom figurom koja dominira.
Детали на картине чрезвычайно точны и реалистичны. — Detalji na slici su izuzetno precizni i realistični.
Это произведение искусства выражает чувства художника к природе. — Ovo umetničko delo izražava umetnikova osećanja prema prirodi.
Атмосфера на картине спокойная и расслабляющая. — Atmosfera na slici je mirna i opuštajuća.
Художник вдохновлен традиционными мотивами и фольклором. — Umetnik je inspirisan tradicionalnim motivima i folklorom.
Эта скульптура сделана из бронзы и мрамора. — Ova skulptura je izrađena od bronze i mermera.
Стиль этого произведения кубистический, с акцентом на геометрические формы. — Stil ovog dela je kubistički, sa naglašenim geometrijskim oblicima.
Художник известен своей способностью сочетать свет и тень. — Umetnik je poznat po svojoj sposobnosti da kombinuje svetlost i senku.
Доминирующие цвета — синий и зеленый, создают ощущение спокойствия. — Boje koje dominiraju su plava i zelena, stvaraju osećaj smirenosti.
Это произведение находится в музее современного искусства в Белграде. — Ovo delo se nalazi u muzeju savremene umetnosti u Beogradu.
Художник использовал технику акварели для достижения деликатных оттенков. — Umetnik je koristio tehniku akvarela za postizanje delikatnih nijansi.
Это произведение искусства посвящено теме любви и страдания. — Ovo umetničko delo se bavi temom ljubavi i patnje.
Мне особенно нравится, как художник изобразил свет. — Posebno mi se dopada način na koji je umetnik prikazao svetlost.

Текст о Пае Йовановиче (Tekst o Paji Jovanoviću)
Paja Jovanović je jedan od najpoznatijih srpskih slikara. Rođen je 1859. godine u Vršcu. Počeo je svoju umetničku karijeru kao student na Kraljevskoj slikarskoj akademiji u Beču, gde je postao poznat po svojoj veštini u realizmu. Jovanovićeva dela često su prikazivala istorijske i mitološke scene, portrete i pejzaže. Neki od njegovih najpoznatijih radova kao što su "Seoba Srba" i "Krunisanje Stefana Prvovenčanog", su postali simboli srpskog nacionalnog identiteta. Njegove slike odlikuje izuzetna detaljnost, emotivna snaga i pažljivo birane boje. Jovanović je bio poznat po svojim istorijskim temama i realističkom stilu. Njegove slike se nalaze u mnogim muzejima i galerijama širom sveta.

Учим сербский язык с нуля: повелительное наклонение